An amazing trip to South America doesn’t happen without preparation.
Today: 7 sisters. A 20 km walk on the south coast of the UK from Eastbourne to Seaford
Un fantastico viaggio in Sud America non avviene senza preparazione.
Oggi: 7 sorelle. Una passeggiata di 20 km sulla costa meridionale del Regno Unito da Eastbourne a Seaford
Easy to reach from London Victoria in only 1.5 hour.
Back in London the weather is looking gray, it’s cold and doesn’t look too inviting to go walking. We decide to go anyway.
Once you arrive, Eastbourne is a nice, quite big, town with typical English architecture:
Facile da raggiungere da London Victoria in solo un’ora e mezza.
Di ritorno a Londra il tempo sembra grigio, fa freddo e non sembra troppo invitante per camminare. Decidiamo di andare comunque.
Una volta arrivati, Eastbourne è una bella città abbastanza grande con tipica architettura Inglese:
Despite calling it the Sunshine coast, the weather is no better than London. Luckily we are good equipped with rain gear and warm fleece!
Finding the route is relatively easy: from the station: walk south, till the sea and then walk west till you find a hill that goes straight up, this is where the trail starts.
After the first 100 meters we find a woman coming from the direction where we are headed. She warned us that the hills ahead are very steep and that we’d better turn around and choose another way. Not sure what to do, we choose to continue (how steep can the hills be?!)
After another 100 meters we find the steep mountain, it’s steep but not too bad, glad we choose to ignore the advice.
After about 12 km walking (carefull not to fall from the cliff!!) you will find the Seven Sisters. 7 Hills next to each other:
Nonostante la si chiami Sunshine coast, il tempo non è migliore di Londra. Fortunatamente siamo equipaggiati con equipaggiamento antipioggia e pile calde!
Trovare il percorso è relativamente facile: dalla stazione: a piedi verso sud, fino al mare e poi a piedi verso ovest fino a trovare una collina che sale dritto, questo è dove inizia il sentiero.
Dopo i primi 100 metri troviamo una donna che viene dalla direzione in cui siamo diretti. Ci ha avvertito che le colline davanti sono molto ripide e che è meglio che ci voltiamo e scegliamo in un altro modo. Non sappiamo cosa fare, scegliamo di continuare (quanto possono essere ripide le colline ?!)
Dopo altri 100 metri troviamo la ripida montagna, è ripida ma non troppo male, siamo contenti di aver scelto di ignorare il consiglio.
Dopo circa 12 km a piedi (attenzione a non cadere dalla scogliera !!) troverai le Seven Sisters. 7 colline l’una accanto all’altra:
The hills are quite steep to go up and down (over 4-5 km) and require some good shoes ( if you don’t want to slide down, that is)
Le colline sono abbastanza ripide per andare su e giù (oltre 4-5 km) e richiedono delle buone scarpe (se non vuoi scivolare giù, cioè)
(The seven sisters in the back)
At the end of the trek you find lots of sheep!
(Le sette sorelle nella parte posteriore)
Alla fine del trekking trovi un sacco di pecore!
Great walk, probably not really representative for Patagonia (weather apart of course :))
Recommended to do on a bit more sunny day!
Grande passeggiata, probabilmente non molto rappresentativa per la Patagonia (a parte ovviamente il tempo :))
Consigliato per fare un po ‘più giorno di sole!
Maria & Serge 